Is it possible to have the video show up automatically on our website once we start live streaming?
You can automate this using Bambuser Webhooks and through your backend via API.
You will need a signed resource URI which you can find here.
More examples on running custom code when broadcasting can be found here using: